初心者の方向け、作文練習問題の⑨です！
今回は、「〜なら 〜 면」に関する文章を中心にいろいろ作文していきましょう！ 過去の練習問題はカテゴリーから見られます☆
初級者用【韓国語作文練習問題】例文20
毎日の作文（日記）添削は韓国語の上達にとても効果的です。
ここに掲載しているのは、筆者が実際に勉強した作文内容で、韓国語教材「韓国語光速インストール学習法」の熊澤先生に添削していただいたものです。
他にも言い回しがある場合もありますが、なるべく簡単な言葉や文法での作文になります。ご理解下さい。
韓国語作文 練習用【例文1〜10】
- 飛行機に乗れば行けます。
- どこで待てばタクシーに乗れますか？
- 医大に行けば医者になれます。
- ユナさんも母になればお母さんの気持ちが分かるでしょう。
- どうすれば痩せますか？
- 天気が良ければ登山に行きたいです。
- 時間があれば一緒に映画見に行きませんか？
- 一生懸命やればうまくいくでしょう。
- 右へ行けば早く着きます。
- 薬を飲めば良くなります。
韓国語作文 練習用【例文1〜10】（解答）
- 비행기를 타면 갈 수 있어요.
- 어디에서 기다리면 택시를 탈 수 있어요?
- 의대에 가면 의사가 될 수 있어요.
- 유나씨도 엄마가 되면 어머니 마음을 알게 될 거예요.
- 어떻게 하면 살이 빠질까요?
- 날씨가 좋으면 등산 가고 싶어요.
- 시간이 있으면 같이 영화 보러 갈까요?
- 열심히 하면 잘 될 거예요.
- 오른쪽으로 가면 빨리 도착할 거예요.
- 약을 먹으면 나아질 거예요.
오른쪽으로
「どこどこに」の「〜に・〜へ」は〜에を使うことが多いですが、로を使う場合もあり使い分けが必要です。
로は動きの方向を表す助詞で、「～の方向に向かって進んでいく」イメージ。
에は「◯◯という場所へ行く」目的地に重点を置いた表現です。
今回の例文は「右側の方へ」という方向を言うので로を使います。
韓国語作文 練習用【例文10〜20】
- 手伝ってくれたらいいです。
- たい焼きを買ってきてくれたらいいです。
- 今日、雨が止んでくれたらいいです。
- もっと時間があったらいいです。
- 傘を持ってきたのに使いませんでした。
- 左の方に行けば私の家が見えます。
- 男性から部屋に入って下さい。
- よく寝たのに元気が出ません。
- きゅうりをたくさん買いたいのですがもっとありますか？
- これを食べたらだめです。
韓国語作文 練習用【例文10〜20】（解答）
- 도와줬으면 좋겠어요.
- 붕어빵을 사왔으면 좋겠어요.
- 오늘 비가 그쳤으면 좋겠어요.
- 시간이 더 있었으면 좋겠어요.
- 우산울 가져왔는데 안 썼어요.
- 왼쪽으로 가면 우리 집이 보여요.
- 남자부터 방에 들어가세요.
- 많이 잤는데 힘이 안 나요.
- 오이를 많이 사고 싶은데 좀 더 있어요?
- 이걸 먹으면 안 돼요.
〜으면 좋겠어요. 〜ならいいです＝「〜して欲しい」
韓国語には「手伝って欲しいです。」「貸して欲しいです。」など「〜して欲しい」にあたる言葉がありません。
そのため、〜으면 좋겠어요.「〜してくれたらいいです。」を使います。
上の作文ではわかりやすく日本語を「〜してくれたらいいです」としましたが、「手伝って欲しいです。」「買ってきて欲しいです。」とすると自然です。
今後も作文練習問題を更新する予定なので、チェックしてみて下さい☆
韓国語の作文練習におすすめサービス
「無料で公開されている練習問題だけでは物足りない。」
「自分の答えでもOKではないのかな？調べても分からない。」
こんな方におすすめなのが、「韓国語の作文添削サービス」です。
作文添削とは？
このページで紹介しているような簡単な作文をメールで送って、先生に添削してもらえるサービスです。
独学で作文をした場合、その表現が合っているか・自然かは初心者には判断ができないですよね。
また、今日作文した로と에の使い方のように、使い分けを知りたいケースも多いのではないでしょうか。
そんな時に、ネットで調べるより先生に直接教えてもらうことで時間の節約になり学びも加速します。
添削サービスでおすすめは、「韓国語3行日記」です。
毎日100文字以内の韓国語をLINEで送り、先生から返信がくるシステムで手軽なので勉強しやすいです！
詳細はぜひ公式ページで確認してくださいね☆
韓国語添削サービス｜日記添削やﾌｧﾝﾚﾀｰ・TOPIC対策まで厳選6選
◎わたしが作文添削をしてもらっていたのは、「光速インストール学習法」という教材のメールサポートサービスによるものです。
【初心者向け】韓国語通信講座「光速インストール学習法」の詳細レポ