初心者の方向け、作文練習問題の⑧です！
今回は、「位置や場所、接続詞」に関する文章をいろいろ作文していきましょう！ 過去の練習問題はカテゴリーから見られます☆
初級者用【韓国語作文練習問題】例文20
毎日の作文（日記）添削は韓国語の上達にとても効果的です。
ここに掲載しているのは、筆者が実際に勉強した作文内容で、韓国語教材「韓国語光速インストール学習法」の熊澤先生に添削していただいたものです。
他にも言い回しがある場合もありますが、なるべく簡単な言葉や文法での作文になります。ご理解下さい。
韓国語作文 練習用【例文1〜10】
- 鞄の中に何が入っていますか？
- 家の外で遊びます。
- 水の中に牛乳を入れます。
- 右の人が父で、左の人が兄です。
- 家族の中で私が一番背が高いです。
- この服の前はこちら側です。
- 霧の中を行きます。
- 本が机の上にあります。
- 社長の下で働いています。
- 後ろに誰かいます。
韓国語作文 練習用【例文1〜10】（解答）
- 가방 안에 뭐가 있어요?
- 집 밖에서 놀아요.
- 물 안에 우유를 넣어요.
- 오른쪽 사람이 아버지고 왼쪽 사람이 오빠예요.
- 가족중에서 제가 제일 키가 커요.※가장 키가 커요もOK
- 이 옷의 앞이 이쪽이에요.
- 안개 속을 가요.
- 책이 책상 위에 있어요.
- 사장 밑에서 일해요.
- 뒤에 누가 있어요.
안／속 「中」の使い分け
안はある境界の内側というイメージ。はっきりしたものの中。
・部屋の中
・店の中
・箱の中など
속は何かに囲まれた奥深い空間の中、境界がはっきりしない場所の中というニュアンス。
・夢の中
・心の中など
韓国語作文 練習用【例文10〜20】
- 9時まで寝ます。だから電話しないで下さい。
- 国産うなぎは希少です。だから高いです。
- 外は寒いです。だから早く中に入って下さい。
- とても忙しいかったです。それで行けませんでした。
- 授業はここまでです。では家に帰りましょう。
- シャインマスカットはとても高いです。それでも人々は買います。
- 明日は試験です。だから勉強して下さい。
- 韓国ドラマは面白いです。だから人気があります。
- 今日は雨です。ですが外で練習します。
- 兄が来ました。そして姉も来ました。
韓国語作文 練習用【例文10〜20】（解答）
- 9시까지 자요. 그러니까 전화하지 마세요.
- 국산 장어는 희귀해요. 그래서 비싸요.
- 밖은 추워요. 그러니까 빨리 안으로 들어가세요.
- 아주 바빴어요. 그래서 못 갔어요.
- 수업은 여기까지예요. 그럼 집에 돌아가요.
- 샤인 머스캣은 너무 비싸요. 그래도 사람들은 사요.
- 내일은 시험이에요. 그러니까 공부하세요.
- 한국 드라마는 재미있어요. 그래서 인기가 많아요.
- 오늘은 비가 와요. 그렇지만 밖에서 연습해요.
- 형이 왔어요. 그리고 누나도 왔어요.
그러니까／그래서 「だから・それで」の使い分け
그러니까は前の文章が後ろの文章の理由であり、その理由が話す人の主観であるイメージです。
主に勧誘・命令・提案などとあわせて使われます。
①・③・⑦
그래서は前の文章が後ろの文章の原因であり、その原因は一般的な因果関係である時に使われます。
②・④・⑧
今後も作文練習問題を更新する予定なので、チェックしてみて下さい☆
韓国語の作文練習におすすめサービス
「無料で公開されている練習問題だけでは物足りない。」
「自分の答えでもOKではないのかな？調べても分からない。」
こんな方におすすめなのが、「韓国語の作文添削サービス」です。
作文添削とは？
このページで紹介しているような簡単な作文をメールで送って、先生に添削してもらえるサービスです。
独学で作文をした場合、その表現が合っているか・自然かは初心者には判断ができないですよね。
例えば、今日作文した「今日は雨です。しかし外で練習します」
오늘은 비가 와요. 그렇지만 밖에서 연습해요.
그렇지만じゃなくて하지만じゃだめなの？なんていう質問もあるでしょう。
そんな時に、先生に直接教えてもらうことで時間の節約になり学びも加速します。
添削サービスでおすすめは、「韓国語3行日記」です。
毎日100文字以内の韓国語をLINEで送り、先生から返信がくるシステムで手軽なので勉強しやすいです！
詳細はぜひ公式ページで確認してくださいね☆
韓国語添削サービス｜日記添削やﾌｧﾝﾚﾀｰ・TOPIC対策まで厳選6選
◎わたしが作文添削をしてもらっていたのは、「光速インストール学習法」という教材のメールサポートサービスによるものです。
【初心者向け】韓国語通信講座「光速インストール学習法」の詳細レポ