韓国語【超初心者用】 わたしがしてきた作文添削 公開します②

エメラルド
エメラルド

過去のわたしが作って勉強した作文添削の記録です。

添削は、「韓国語光速インストール学習法」という教材のメールサポートで熊澤先生にしていただいたものです。

当時進めていた教材の内容に合わせて、習った単語や表現を使うために作文しているの言葉選びが変な文もありますがそのあたりはご理解下さい。

【わたしがよく利用するネットの辞書】

 

②の辞書は紙の辞書のような堅い感じで、基本形を入れないと出てきません。ただし、①で出てこない言葉が載っていたりします。


韓国語辞書(ケイペディア)

国立国語院 韓国語-日本語学習辞典

NEVER 韓日辞書

注意

文章の答えはこの限りではありません。

その花、午前に10本買いました。
그 꽃, 오전에 열 송이 샀어요.


この映画見られましたか? はい、冬に見ました。
그 영화 보셨어요? 네, 겨울에 봤어요.
学校に行くつもりですか? いいえ、今日は行けないです。
학교에 가겠엉요? 아이에요. 오늘은 못 가겠어요.
8時に寝て下さい。(お医者さんが患者に言うケース)
여덟시에 주무세요.
※発音【여덜씨에…】
この薬を、カバンに入れて下さい。(自分のことを人にやってもらうケース)
이 약을 가뱅에 넣어 주세요.
どこで会うつもりですか? ソウルで会うつもりです。
어디에서 만나겠어요? 서울에서 만나겠어요.
何を召し上がりますか?
뭐를 드셔요?
エメラルド
エメラルド

明日もまたアップします!

◎コツコツと作文添削を積み上げることにより、韓国語は上達します。「作文添削おすすめサービス」についてもまとめているので興味ある方は読んでみて下さい。

韓国語添削サービス厳選4つ【添削ノートも公開】効果的な理由を解説

◎わたしが作文添削をしてもらっていたのは、「光速インストール学習法」という教材のメールサポートサービスによるものです。

韓国語光速インストール学習法【初心者の独学におすすめ】質問し放題!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。